22:56 

Luts читается как Лутс, а не Латс

Счастливые девочки самые красивые
Could you explain how to pronounce the word: LUTS? is it like "l/\ts" like in word "cup" or "loots" like on word "moon"? What does this word mean? And also what does "delf" mean?
Однажды спросили нашу любимую компанию и вот что они ответили.

Luts sounds /loots/. ^^ Luts stands for Loyalty, Utility, Trust and Service. We made our company name with the words which are what we would like to offer for customers.

DELF is compound of 'Doll' and 'Elf', which means 'lovely doll as much as Elf'. ^^
CAJU means cashew in Portuguese, pronounce Caju – “ka-ju”
HODOO sounds 'Ho-Du', which means 'wallnut' in Korean.
ANI is Ann + Honey"

@темы: Новости

Комментарии
2011-03-10 в 23:03 

Taiyo
не все то солнышко, что встаёт ))
очень любыпытно )), спасибо

2011-03-10 в 23:04 

кот-в-небесах
гадское котейко
сложно переучиваться, уже привыкли.)

2011-03-10 в 23:05 

Счастливые девочки самые красивые
Taiyo
Всегда пожалуйста. Просто постоянно называют неправильно наших дорогих корейцев, может хоть теперь почаще их уваживать правильным названием будут.

2011-03-10 в 23:14 

Xocu
Ковайный Кавай
и научимся правильно говорить звонИть а не звОнить, угу... (смеется в сторонке про себя)

2011-03-10 в 23:14 

Мда
Ясно

2011-03-10 в 23:15 

Зюнька
Потомственная дочь. Гадаю по Люшеру, предсказываю суженого по Роршаху
вот оно как оО

2011-03-10 в 23:18 

ЛисенаК
Счастливые девочки самые красивые
Xocu
Не понимаю сарказма, честное слово. Мне просто всегда было интересно, как корейцы сами свои названия позиционируют. Корейский английский такой корейский. И интересно, почему так, а не иначе. Может кому тоже это было бы интересно.

2011-03-10 в 23:21 

Xocu
Ковайный Кавай
ЛисенаК это моё личное мнение. Да это познавательно и хорошо что мы узнали как ПРАВИЛЬНО. Без сарказма - спасибо за инфу. Но лично я буду называть их как и раньше как привыкла.
А вообще сарказм в том что мы своего языка не знаем, но чужой должны знать...

2011-03-10 в 23:25 

~Kouyou~
Bang Bang Bang!
О, очень интересно, спасибо! И даже расшифровка есть! А про Дэльфа я догадывалась. ))
Переучиваться или нет - дело каждого, но вот знать, как правильно, это же здорово! Спасибо ещё раз. :heart:

2011-03-10 в 23:27 

St. Clementine
Мизантроп
ЛисенаК, я, конечно, уважаю корейцев и их ТЗ, но читают они свою аббривиатуру, так же как и китайцы. По-китайски с их pingyin тоже будет /loots/. У них там свои правила транскрибирования, тем более, что /\ в тоновых языках вообще мало употребляется, чаще как междометие. Вот и вышло непонятно что у нашей любимой фирмы )))
По английским правилам чтения должно быть либо / l/\ts/, либо вообще /ljutis/. Так что, народ, называющий фирму "неправильно", на самом деле, не так уж неправ :)
Я буду, как и раньше, называть их через /а/, т.к. моё лингвистическое образование бунтует против /у/, как бы я эту фирму ни любила >.<

2011-03-10 в 23:30 

Xocu
Ковайный Кавай
оо, чувствую новый холивар скоро будет...о том как правильно называть фирму. И 2е стороны которые будут называть ее по-корейски и по-английски...

2011-03-10 в 23:32 

Счастливые девочки самые красивые
А давайте еще подеремся?
Это всего лишь аббревиатура, не больше, честное слово.

2011-03-10 в 23:35 

~Kouyou~
Bang Bang Bang!
Ну правда, несерьёзно спорить из-за этого. )
Прямо война из-за того, с какой стороны есть яйцо. )))

2011-03-10 в 23:36 

ЛисенаК
Счастливые девочки самые красивые
Xocu
Мне кажется тут собрались взрослые люди и ругаться смысла точно нет. Кому как нравится, тот так и говорит.
А вот узнать, почему так, а не иначе, просто интересно.

Мне вот интересно, почему "сум", а не что-то другое, кто скульптор ЦебрусПроджекта и многое другое. Возможно эта информация кому-нибудь еще может пригодиться, в качестве ознакомительной. Вот и все.

2011-03-10 в 23:36 

Мда
Давайте не будем драться, мы ж кукол любим, а не название, завтра допустим они станут упс, но все ранво будем любить

2011-03-10 в 23:37 

Xocu
Ковайный Кавай
~Kouyou~ но гениальная была война...а еще Ромео и Джульетта, ни фига не понятно из-за чего, но на сколько лет затянулась кровная вражда!О_о История потрясающая...

2011-03-10 в 23:40 

Xocu
Ковайный Кавай
ЛисенаК я не против информации. Заметьте. Я даже очень рада узнать как именно и почему. Но мне смешно так их *уваживать*. Как будто они боги и слышат как мы их называем...Вот и всё.

2011-03-10 в 23:43 

Счастливые девочки самые красивые
Xocu
А я просто люблю LUTS, они сделали самый мой любимый молд и шикарные тела) Хорошая же фирма.

2011-03-10 в 23:45 

Мда
ЛисенаК :friend: я там больше всех кукол люблю

2011-03-10 в 23:48 

Bang Bang Bang!
2011-03-10 в 23:48 

ЛисенаК
Счастливые девочки самые красивые
FridaLi
Когда я три года назад на бжд вообще наткнулась, это был именно LUTS, все такие красивые, необычные. И вообще, кукол этой фирмы у меня больше всех. НУ вернее тел *упс*
А ты видела фотографии с их производства? Это такое чудо. Все такое чистенькое, миленькое. Настоящий семейный бизнесс.

2011-03-10 в 23:54 

St. Clementine
Мизантроп
Не, ну спросили:
И интересно, почему так, а не иначе.
Я, как чесн человек, который боле-мене шарит, ответил, какие холивары ))))) Я тоже ж люблю эту фирму, фигли драться, тем более, что они никогда не узнают, как я их называю ^______^

2011-03-10 в 23:54 

Breaking the Chain of Reality
тайна раскрыта)))
спасибо большое за информацию!)))
_______________
теперь надо написать soom с их mega\super gem'ами :rotate:

2011-03-10 в 23:57 

Xocu
Ковайный Кавай
так и у меня первая была ихняя и до сих пор рада что именно она. И вторая кукла - тоже ихняя...) Так что я их тоже очень люблю.

2011-03-10 в 23:57 

ЛисенаК
Счастливые девочки самые красивые
St.Climentina
Я имела ввиду, почему LUTS, а не к примеру DOLLSL или... фантазии не хватает, но я думаю, вы меня поняли.

2011-03-11 в 00:13 

Мда
Нет с производства не видела увы (
Я мног смотрела ещё до них, но у них только прониклась куклами )))

2011-03-11 в 00:27 

Lascau
Коварство - это проявление агрессии у людей с хорошими манерами.
ААА!!! Спасибо! Такая интересная инфа! )) И меня просто прет с расшифровок )))
Это все на борде отвечают?

2011-03-11 в 00:36 

ЛисенаК
Счастливые девочки самые красивые
Lascau
Ага. Это на самом деле старая информация, но вообще только русские такое спрашивают)))

А сум тут спросили так же на борде "почему вы врете клиентам про даты отправки и получили в ответ "потому-что если заказ задерживают, то клиент начинает злиться" Вот такая логика. Спрашивала не я, просто увидела в ф-ленте)
Вообще, мне кажется, можно любой вопрос задать. Сижу, составляю письмо с просьбой назвать имя скульптора Лише...

2011-03-11 в 00:39 

Lascau
Коварство - это проявление агрессии у людей с хорошими манерами.
О да!!! ))) Пусть расскажут! Вообще подай им идею сделать страничку с историей компании и молдов. Ну хотя бы самых первых! )))

2011-03-11 в 09:15 

кот-в-небесах
гадское котейко
а и так называют двумя способами... нет, даже тремя, еще периодически слышу ЛутЦ.
главное, все друг друга понимают, а произношение поправлять - совершенно излишне. неадеюсь, оно так и будет дальше.

2011-03-11 в 09:29 

LaraT
Хрен, положенный на мнение окружающих, обеспечивает спокойную и счастливую жизнь. © Ф.Г. Раневская
Я инстинктивно их называла Лутсом, но это от первого немецкого. ;) А "латц" в немецком - такое слово, означает "нагрудник", "верняя часть полукомбинезона". Как-то выносило мне моск поначалу.
еще периодически слышу ЛутЦ. - это логично, потому что произнести "тс" без "ц" нужно еще исхитриться, в английском звук "ц" и передается через "тс".

2011-04-18 в 17:44 

MSD Cherry
LE 30
..оффтоп: А где можно увидеть фотографии с производства? :)

   

Luts Club

главная